¿Puedo descargar el archivo fuente del video o editar mis videos sin conexión?

No. Vyond es una plataforma basada en la nube y necesita una conexión a Internet de banda ancha. Debido a esto, no es posible editar videos de Vyond sin conexión o descargar archivos fuente de forma local.